Stellantis Q3 revenue slumps but inventory is improving; 'We're grinding through a transition' CFO says