Target issues weak forecast as shoppers pull back on spending; shares tumble
Seasonal trends point to a weak August for stocks.