A former SAS mercenary once jailed for participating in a failed African coup has been appointed to lead a green energy start-up.