Corrections and clarifications

• The speech by Queen Elizabeth II in which she said 1992 had been an “annus horribilis” was in November that year, not June. Also, Prince Harry’s memoir, Spare, was published after her funeral, not before (Three decades on, family face a new annus horribilis, 23 March, p7).

• An article on walks through history (Spirited away, 30 March, Saturday magazine, p79) named the cafe at Brecon Cathedral as Pilgrims Tearooms. In fact, it is now The Hours Cafe & Bookshop.

• An editing error led a houseplant of the week column to mistakenly give the name of the sweetheart plant Philodendron scandens, rather than the sweetheart plant featured in the column, Hoya kerrii (16 March, Saturday magazine, p72).

• Other recently amended articles include:

‘No longer useful’: the dark history of Australia’s post-war Asian deportations

‘We need to accept the weeds’: the Dutch ‘tile whipping’ contest seeking to restore greenery

Her abortion experience was ‘bizarre and painful’. Now she’s suing Tennessee

Shakespeare’s father’s fine made a mountain out of a muckhill

My friend says eating lots of sugar ages the skin. Is she right?

Editorial complaints and correction requests can be sent to: guardian.readers@theguardian.com.

You can also write to: Readers’ editor, Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU, or leave a voicemail on +44 (0) 20 3353 4736.