The space-flight tourism company could soon start commercial flights. That's when things get tricky.