Expected to announce new restrictions for Ontario, after science advisory table predicts 18,000 new daily cases by end of May