Shares of GameStop extended gains in early trading after more than doubling during the session Wednesday