Deliveroo boosted sales in the first three months of the year but warned that consumer spending could slow for the remainder of the year.