Yahoo Finance 
Prince Rupert Gas Transmission annonce un accord de projet avec la Première Nation de Lake Babine
SMITHERS, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwired - 12 mai 2015) - TransCanada Corporation (TRP.TO) (TRP.TO) (« TransCanada ») a annoncé aujourd'hui que son projet de gazoduc Prince Rupert Gas Transmission (PRGT) a conclu un accord de projet avec la Première Nation de Lake Babine (nord de la Colombie-Britannique) qui confère à cette dernière des avantages financiers et autres liés au projet de gazoduc. L'accord de projet prévoit des paiements annuels pendant toute la durée de l'exploitation commerciale du gazoduc, ainsi que des avantages immédiats à la signature et à d'autres étapes clés du projet.
Les accords du projet de gazoduc font partie d'une approche globale de collaboration avec les Premières Nations concernant les opportunités liées au gaz naturel liquéfié (GNL), y compris le développement de compétences, l'emploi et la participation des Premières Nations à la création d'occasions d'affaires.
« Nous sommes ravis d'avoir conclu cet accord de projet avec la Première Nation de Lake Babine. Elle a joué un rôle déterminant en nous aidant à affiner le projet dans son territoire traditionnel et va continuer à être une partenaire de premier plan au fur et à mesure de la construction et de l'exploitation du gazoduc, a déclaré Dean Patry, président du PRGT. Nous attachons une grande importance à la relation que nous avons établie avec elle. Cet accord reflète notre engagement à établir un dialogue et collaborer d'une façon respectueuse et sincère avec les communautés de la Première Nation de Lake Babine ».
Wilfred Adam, le chef de la Première Nation de Lake Babine, a exprimé son soutien au projet. « Après une collaboration étroite et des négociations approfondies avec PRGT, nous sommes convaincus qu'ils vont travailler avec nous pour garantir que toutes nos préoccupations environnementales ont été adéquatement traitées et que le projet va nous conférer des avantages financiers et des retombées contractuelles considérables », a déclaré le chef Adam.
L'accord de projet avec la Première Nation de Lake Babine complète les accords annoncés précédemment par PRGT avec le gouvernement Nisga'a Lisims, la Première Nation Gitanyow et la Première Nation Kitselas.
PRGT propose de concevoir, de construire, de posséder et d'exploiter (sous réserve des autorisations réglementaires et commerciales) un gazoduc de 900 km qui acheminera du gaz naturel d'un endroit situé près de Hudson's Hope jusqu'au projet d'installation de GNL de Pacific NorthWest situé sur l'île Lelu, au large de Port Edward, près de Prince Rupert. Les détails du projet sont disponibles sur le site www.princerupertgas.com.
Forte de plus de 60 ans d'expérience, la société TransCanada est un chef de file dans les secteurs du développement responsable et de l'exploitation fiable d'infrastructures énergétiques en Amérique du Nord, y compris des gazoducs et des oléoducs, ainsi que des installations de production d'électricité et de stockage de gaz. TransCanada exploite un réseau de gazoducs qui s'étend sur plus de 68 000 kilomètres (42 100 miles), exploitant presque tous les grands bassins d'approvisionnement gazier nord-américains. TransCanada est l'un des plus importants fournisseurs de services de stockage de gaz et de services connexes du continent, grâce à une capacité de stockage de gaz de 10,4 milliards de mètres cubes (368 milliards de pieds cubes). Productrice d'énergie indépendante en expansion, la société TransCanada possède plus de 10 900 mégawatts de production d'énergie au Canada et aux États-Unis, ou en détient une participation. TransCanada développe actuellement l'un des plus importants réseaux de transport de pétrole en Amérique du Nord. Les actions ordinaires de TransCanada se négocient sous le symbole TRP aux bourses de Toronto et de New York. Pour plus de précisions, rendez-vous sur le site www.transcanada.com ou suivez la société sur Twitter @TransCanada ou sur http://blog.transcanada.com.
